RSS

لغة..ليست لغةً أم !

23 يونيو

بسم الله الرحمن الرحيم

والصلاة والسلام على أشرف الأنبياء والمرسلين ، نبينا محمد وعلى آله وصحبه آجمعين..!

اليوم أتحدث عن موضوع ضايقني كثيراً… ألا وهو تلك اللغة الغريبة…التي انتشرت بين أوساط الشباب ، كما تنتشر النار في الهشيم!

لغة ليس لها أصل معين ، ولا مسمى معين !

فأما أصلها فهو خليط بين لغتين …العربية و الإنجليزية !

ومسماها ليس محدداً ، عربي مأنقلش ! عربي بحروف انقليزي..فرانكو عربي…والشائع عربليزي !

للخلط بين اللغتين العربي والانجليزي = عرب ليزي..!

وأبجديتها :

هذه اللغة العقيمة المقيتة ، التي أجيدها وأجيد قرائتها..أكرهها بشدة ، خصوصاً عندما يصيبني عسر القراءة ، وأنا أقرأها

بطريقتها الغريبة ، ولصعوبة فهمها ، وضِع لها البعض برامج خاصة لترجمتها ، ومواقع أيضاً..!

كانت تستخدم هذه اللغة سابقاً، في مواقع الشات والبرامج…لأنها لم تكن تدعم اللعة العربية بعد !

فكان الكثير من العرب الذين يعانون صعوبة التواصل يستخدمون هذه الطريقة بالكتابة..خصوصاً للذين لا يجيدون الإنجليزية ومفرداتها بطلاقة !

ولكن لاحقاً بحمدالله ، تم إدراج اللغة العربية في كثير من المواقع والبرامج، حتى أصبحت لا تخلو من برنامج ولا موقع

ولكن استمر الشباب بالكتابة بهذه اللغة الهشة…! التي قد تكون هدم لهوية اللغة العربية على الانترنت !

ومن الاستفتاءات التي قمت بها ، حينما سألت بعض الأشخاص عن سبب كتابتهم بهذه الطريقة عبر الانترنت..فمنهم من قال :

صراحة هذه اللغة شكلها أحلى ، وأكشخ !

وآخر قال :

صراحة ، بودي أن أكتب بالعربية ، ولكن حينما يراني أصدقائي أكتب بها ، يظنوني لا أجيد العربي بحروف انقليزية ويضحكون علي!

وآخرون يكتبون بها ، برستيجاً وموضة ، وستايل…خصوصاً حالياً بالشات…والبلاك بيري ، و المسنجر..والفيس بوك ..وأيضاً ببعض الألعاب التي لا تدعم العربية …

وأنا أعذر أي شخص يكتب بها لحاجة ، كعدم دعم البرنامج للعربية…فهو مضطر…والغاية تبرر الوسيلة !

فأنا استخدمها عندما أضطر لذلك..!

ولكن الآخرون ؟ لديك بحمدالله جهاز يدعم العربية ! وبرامج تدعمها ، والمواقع تدعمها ،وكيبورد عربي !

ما المشكلة إذا ؟ أين التمسك بالهوية ؟

فهذه اللغة ، تخريب للعربية وللإنجليزية !

إكتب عربي أو إكتب إنقليزي ، ولكن لماذا هذه اللغة المشوهة ؟

من أمثلة المحادثات بها :

ما الجمال بهذه اللغة ؟ حروف صعبة الفهم ، ولا تنم عن أي انتماء للغتنا الأم!

فقط تشويه لها…!

وحتى أنه ظهرت بعض المواقع التي تترجم المعنى من هذه اللغة إلى العربية !

لو تقرأون بالأدب العربي، فستجدون روعة وجمال، تغنيكم عن كل لغات العالم ! شعراً وقصةً ونثراً…!

 وفي الختام ، كانت هذه مجرد فضفضة عما بداخلي تجاه هذه اللغة…

إن أصبت فمن الله ، وإن أخطأت فمن نفسي ومن الشيطان

شكراً لكم ..

بأمان الله 🙂

أخوكم: عوني! 😀

Advertisements
 
6 تعليقات

Posted by في 2011/06/23 in Uncategorized

 

6 responses to “لغة..ليست لغةً أم !

  1. Faisal Alasadi

    2011/06/23 at 11:46 ص

    والله جد بلاقي صعوبة كتير في تهجئتها
    فعلاً هي كانت لغة بديلة
    بس صارت لغة أساسية للبعض <<< الله يهديهم

    يعطيك العافية عوني ،،، استمر

     
    • iawni4

      2011/06/23 at 12:40 م

      أهلاً فيصل..
      فعلاً ، فوجود صعوبة بالهجاء في هذه اللغة هو أمر معتاد…لا سيما أنها ليست لغة أساسية !
      الله يعافيك ، شكراً لمرورك العطر…
      ^_^

       
  2. Othman Adel AlThani

    2011/06/23 at 10:19 م

    افهم يا معلم ^_*

     
    • iawni4

      2011/06/24 at 7:44 ص

      اللبيب بالإشارة بفهم..!
      🙂 وله ؟
      ههههـ…حيا الله عثمان
      شرفتنا

       
  3. صالح القروني

    2011/07/30 at 12:41 م

    أحسنت ياعوني

    أحيلك لقراءة كتاب رائع لعبدالرحمن رأفت الباشا بعنوان العدوان على العربية عدوان على الإسلام ، ومع أن الكتاب قديم إلا أن المؤلف تطرق لما ذكرت

    لعل القضية تكمن في اعتزاز الشباب بلغتهم كمعلم رئيس من معالم دينهم

     
    • iawni4

      2011/07/31 at 12:06 ص

      الدكتور عبدالرحمن رأفت الباشا ، غني عن التعريف…
      “العدوان على العربية…عدوان على الإسلام” …سأحفظ العنوان جيداً لأضيفه للقائمة…
      شكراً لك…
      اللغة العربية عالم جميل ، مليء بالدهاليز والفروع…!
      لكنها حتماً من وجهة نظري أجمل اللغة تعبيراً وحياة ~
      أهلاً…أستاذي

       

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s

 
%d مدونون معجبون بهذه: